On ne dit pas "un concierge" mais "une bougie pas très brillante".