On ne dit pas "un pinailleur" mais "un mari infidèle".